Register payment against invoice.